一直想將這封感謝函放在部落格裡, 讓媽媽的部落格有一個好結尾. 這是求仲在媽媽的追思禮拜中的家屬感謝講稿. 感動了許多人, 我也是其中之一. 也許是怕再去回想媽媽生病的那些日子, 或是不想結束媽媽的部落格… 這份講稿我一直沒時間,也沒勇氣打字. 2009 年過去了, 2010 的春天來了, 一起生活了15年, 如今對媽媽的懷念, 沒有一天少過… 但總是要面對的… 終於鼓起勇氣, 拿出了求仲的手寫講稿, 開始一字一字的打, 一點一點的回憶, 一滴一滴的落淚… 媳 勻婷
11/7/2009
首先我要代表家人向教會眾弟兄姊妹獻上我們的感謝. 謝謝牧師, 執事會及許多弟兄姊妹的支持與協助, 讓我們可以在教會剛剛啟用的新堂中, 舉行媽媽的追思禮拜, 為媽媽在地上的生命畫上一個完美的句點! 媽媽在生病中曾表示過希望有機會來到這個漂亮的新堂來看看, 可惜因重病一直不能如願, 今天媽媽若在我們當中一定會感到莫大的榮幸!
我們還要謝謝弟兄姊妹,在過去媽媽生病的四個月中, 給予媽媽及我們的愛及關懷. 這四個月中, 媽媽八次急診入院, 在醫院中渡過了近50天, 其中還有不計其數的Doctor Appointments, 檢查及治療… 我們伴著媽媽進出醫院, 24小時輪班陪著她, 走過這段我們一生中所經歷過最困難的日子. 不但在體力上, 對我們是極大的挑戰, 眼看著我們所愛的媽媽, 在癌細胞的侵蝕下, 生命一天一天的消褪, 更是我們情感上極大的傷痛!
但是你們在我們身上的關懷, 讓我們不但可以支持到今天, 而且可以不因著這段痛苦的經歷, 而對生命失去真正的盼望. 你們在主裡的關懷問候, 透過電話, email, 鮮花, 卡片都達到了我們, 也已被轉達給媽媽. 你們提供各式的食物, 點心, 水果, 實在是遠遠超過我們所需用的. 你們有時的幫忙接送Faith, 看顧一下Hope, 給我們莫大的幫助. 你們的代禱, 在我們為媽媽設立的部落格留下的隻字片語, 都讓我們在這個苦難的過程中, 並不孤單. 你們在近處在遠方為媽媽的禱告, 托住了我們. 堅定了我們的信心, 使我們在這段艱難的日子中, 不致陷入完全的絕望!
我們必須承認, 在這段日子中, 我們有許多信心軟弱的時刻, 曾不只一次的求告主耶穌. 我們實在無法承受這樣的痛苦, 在自己信心的功課上, 這是一次前所未有的學習, 基督徒的苦難哲學, 已不再是一個用聖經知識來討論的道理, 而是一個刻骨銘心的生命經歷. “神, 你在哪裡?” 對我們, 雖不曾是一個神學上的問題, 但卻是我們在這一段日子中, 時常心中對祂的呼喊. 感謝主, 因著你們, 我們知道祂不曾遠離我們!
凡認識媽媽多一點的人, 就知道媽媽是一位再平凡不過的人, 在他的一生中, 家人是她生命中很重要的一部份. 從1991 年媽媽和我一同進入這個教會以來, 你們也已成為媽媽生命中另一個重要的部份. 感謝主, 媽媽在地上的最後的這些日子, 有你們和我們家人陪她一同渡過. 媽媽總說她什麼也不會, 是一個軟弱無用的基督徒. 生病後, 她更覺得虧欠主, 沒有為主做些什麼. 但是看到來自各方對媽媽的問候及關懷, 在她病後, 向潮水般湧入時, 一方面知道這是大家在主裡對媽媽的愛, 另一方面也看到, 主也藉著媽媽這個看似平凡的生命, 來觸摸了許多媽媽曾接觸過的生命…
還記得在7/1/2009, 當我告訴媽媽她得了胃癌的消息時, 我們擁抱哭泣. 媽媽說她不怕死, 但她怕痛, 因她聽過, 也看過許多癌症病人的痛苦經驗. 她希望主保守她不至於太過疼痛. 每當醫生護士看到媽媽時, 總是詢問媽媽身上是否有任何疼痛, 而答案總是 “沒有”! 從醫生的醫療經驗看媽媽的病況, “沒有疼痛”不是一件常見的事. 主雖然沒有應允我們的禱告, 醫治媽媽的癌症, 但神真的聽了媽媽的祈求. 讓媽媽在這整段過程中, 幾乎沒有任何疼痛, 也沒有使用任何止痛藥物. “神, 你在哪裡?” 感謝主, 祢實在是一直看顧保守媽媽!
過去這四個月, 是一段在等待中渡過的日子 – 等待媽媽的檢查報告; 等待醫生的看診; 等待藥物治療的反應; 等待媽媽體力的恢復; 等待她化療副作用的退去…. 等到十月中媽媽最後一次急診入院, 醫生告訴我們, 媽媽的癌症已無法治療, 我們可以帶她回家, 我們進入了一個更難的等待… 在那三個星期的時間中, 我們是在等待神的時間, 媽媽最終要離開我們的時間. 11月2日那日子終於來臨了, 媽媽在八時許, 在睡眠中停了氣息…. 我們雖有萬分的不捨, 但是靠著主的應許, 我們現在已進入到另一個等待. 這是一個帶著盼望的等待, 等待有一天與媽媽天家再相見!
這個追思禮拜為媽媽在地上的日子畫下了一個完美的句點. 但這不是一個結束, 而是紀念媽媽進入神榮耀同在的一個開始. 媽媽有一個心願, 就是她所愛的人, 將來有一天都能去她所去的地方. 你們在座的都是她所愛的, 若你沒有的到媽媽所得到的這個從神來的應許盼望, 願在不久的將來你也可以得著. 感謝主! 感謝你們!
~ 求仲
.
2010年3月25日 星期四
2009年12月29日 星期二
永遠的鄒媽媽
"永遠的鄒媽媽" 是芝加哥活水教會約瑟團契弟兄姊妹所寫,刊登在教會的月刊上.
----------
[编者按] 邹妈妈（陈惠如姊妹）于主后2009年月11月2日清晨8时安息主怀。约瑟团契的弟兄姊妹们写下见证，表达他们对邹妈妈的敬爱和思念之情。我们从这些见证中看到，神是怎样透过邹妈妈将爱传递给团契中这些远离家乡的弟兄姐妹。
怀念邹妈妈
在约瑟团契弟兄姐妹的心目中，邹妈妈既是智慧敬虔的长辈，又是我们的知心朋友。她不仅仅是求仲、匀婷的妈妈，也是我们大家敬重喜爱的好妈妈。她虽然离开我们了，但她的音容笑貌仍常常浮现在我们眼前，令我们怀念不已。
邹妈妈温柔善良，可亲可敬，平易近人，一点没有长辈的架子。更难得的是，邹妈妈虽然年纪大，却不守旧，反而思想开明，是一位风趣幽默的老人家，所以深得大家的喜爱。和邹妈妈在一起，我们感觉不到有压力和代沟，她是我们最谈得来的好朋友。
我们团契的成员来自不同的国家和地区，很多人还很年轻，离家在外、做异乡游子，难免有想家想父母的时候。而邹妈妈就好象是神特别安排给我们这些游子的妈妈，给我们很多的关怀和爱。大家都愿意向她倾吐心事。邹妈妈既是很好的倾听者，又是非常好的开导者，也常常说造就人的好话，使我们得到很多的安慰、提醒和帮助。
团契聚餐时，邹妈妈总是带来精心准备的拿手菜肴。大家都喜欢围坐在邹妈妈身边，和邹妈妈聊天，还趁机向邹妈妈讨教做菜的秘诀。邹妈妈总会耐心而毫无保留地向我们公开她的绝招。
每逢团契里有姐妹坐月子，都少不了邹妈妈著名的滋补汤，她尽心尽意地关怀她们，帮助她们康复。
团契里若有弟兄姊妹的家长来美国探访，邹妈妈都主动热情地招呼问候， 让这些家长们在这个年轻的团契里也倍感亲切，于是邹妈妈也成了家长们的朋友。
在追求信仰的道路上，邹妈妈一直是大家的榜样。邹妈妈虽年事已高，若非病痛或偶尔全家外出，她从不缺席教会的主日崇拜和团契的聚会，总是早早地坐在聚会的前排。我们每次都看见她瘦弱的身影在安静地等待、投入地聚会。邹妈妈也留意弟兄姐妹的到来，聚会结束会来关心我们的状况：“最近工作忙不忙，身体是否还好？” 邹妈妈更是在祷告中时常地纪念众弟兄姐妹的需要，为我们在主前代求。
我们中很多人来美国之前没有接触过福音。因为邹妈妈和求仲一家在团契中的事奉和摆上，令我们感受到主爱和大家庭的温暖，使我们愿意留下来，从迈进求仲家开始，进入了团契、来到教会、并最终信主。因着年轻和工作时间不长，成员的流动性也很大，不少弟兄姐妹依依不舍地去了外地，同样又有新朋友不断地加入进来。多年来，邹妈妈一家不知道接待了多少游子，为主作美好的见证。
益弘弟兄刚来美国的时候，心里刚硬，没有马上接受主。在他信主的道路上，他至今清楚记得的一件事情就是每次求仲对益弘进行福音探访，都会带去邹妈妈亲手做的馄饨汤，那种只有在台湾才吃得到的东西。为什么邹妈妈会为一个不相识的人做这么好吃的点心呢？信主以后，益弘知道这是因为有主的爱在里面。神将这样的爱放在邹妈妈心里，邹妈妈就把爱无保留地送给大家。
这些年，邹妈妈因着求仲夫妇在福音营的服侍，每年都参加春秋两季福音营，她在营会里的好行为都成为美好的见证，叫人感动。
更令人敬佩的是，多年来每周六晚上，邹妈妈总是风雨无阻地随着求仲和匀婷去几十英里以外的NIU 中国学生团契服事，几年如一日，从不间断，又为那里刚刚离家到美国求学的年轻学子送去母亲那样的关怀。
神就是这样藉着邹妈妈来作他的工，从平日的关怀和探访，到团契和教会的服事，邹妈妈都一路同行，忠心地摆上。即使这样，邹妈妈仍常常认为自己为主做工不够，觉得自己没有什么本领，不太会祷告，也不太会传福音，她觉得自己非常平凡。殊不知在她眼中的点滴小事，却是在为主撒下福音的种子，为主关怀着他的小羊。
邹妈妈得了癌症之后，我们想到她这么大年纪承受如此病痛，甚是心痛和难过。然而探望她的时候，她谈论最多的不是病情，却是对没有多为主做工感到亏欠。邹妈妈就是这样谦卑爱主，很少为自己考虑。
邹妈妈默默地为大家付出了很多的时间、心力，从来都是只知付出，不求回报。她那如云彩般的见证，将永远地伴随环绕着我们。回想起来我们对邹妈妈却有很多亏欠，然而没有机会报答了。唯有学习邹妈妈，将主耶酥基督的爱传扬出去。希望这是对邹妈妈最好的纪念！ -- 约瑟团契供稿
永遠的鄒媽媽
鄒媽媽，您在天家一切都還好嗎？每天臨睡前的禱告，我都會這樣想到您。縂覺得您還在我們身邊，從沒離開過。還是那樣笑眯眯的，一直關心着我們團契的每一位兄弟姐妹，特別是我。
前年我媽媽來美國探親生了一場大病，不得不提早回國。臨回國前，又發現爸爸也身體不適。他們走前的那段時間裏，教會有牧師及兄弟姐妹的禱告，您和求仲還特地來我家看望我爸爸媽媽，爸爸媽媽都一直記挂在心。他們回國后的一段時間，我傷心得不行，但從沒在人前顯露些什麽，只有每次去團契看到鄒媽媽您，才會控制不住地抱着您哭一場。今年二月失去工作的時候，我難過，卻沒有傷心。直到那個禮拜在您家聚會，一看到您，就禁不住流淚了。因爲就感覺像看到了自己的媽媽，才可以任憑自己流下不爭氣的眼淚。感謝神，之後我很快找到了工作，但是不喜歡，也很辛苦。有整整兩個月，因爲這個變故，我沒有勇氣給家里打電話。而您就像我的媽媽，一直鼓勵我、支持我。
每次團契禮拜五在NCC聚會，您總是坐在第二排，如果您旁邊沒有我們這些您愛護也愛您的女生比我早到，或是兄弟姐妹的爸爸媽媽搶先坐在您的旁邊，算我運氣好，可以坐在您的身邊。每次離開的時候，如果我不給您一個離別的擁抱，下次您一定會故意提醒我，因爲您似乎記得我們每一個人是否有來聚會。每次團契聚餐我一定要問鄒媽媽做的是哪一道菜，不是我嘴巴饞，是大家都知道您廚藝，如果不及時，就肯定沒得吃。對約瑟團契來説，有太多太多您留下的點點滴滴。
鄒媽媽，又到感恩節了。每年的感恩節，您、求仲和勻婷都會敞開家門，歡迎團契每一位想要感受節日家庭氣氛的兄弟姐妹來您家做客，全家爲此會忙上一整天。約瑟團契因有您鄒媽媽，有求仲和勻婷，我們才有今天這麽一個大家庭，您是我們大家永遠的媽媽。 —— 郑皓 于2009年感恩节前夜
邹妈妈是智慧的长者
.JPG)
邹妈妈是智慧的长者，知心的朋友，又非常有幽默感。我记得自己情绪低落的时候，和邹妈妈聊聊天，邹妈妈总是非常耐心地开导我，安慰我，还煮好吃的东西给我吃。回忆起来，至今让人感动不已。
邹妈妈喜种花，擅煮菜，有一手女红的好手艺。令人想不到的是，年过七旬的邹妈妈对时尚和着装也有独到的眼光，不输年轻人。一次偶然的机会，我和邹妈妈一起逛了逛街。邹妈妈在店里随意指了几件单品和佩件，都是当季热卖的潮流之选，我是又惊讶又赞叹。我是看了时装杂志之后才知道这些是潮流。邹妈妈应该不太逛街、也不太读时装杂志吧，一下子有这样的判断，让我心生敬意而且觉得邹妈妈好可爱。记得邹妈妈最后选了一件桃红色的外套，后来穿在了母亲节的主日聚会上，胸前佩戴着康乃馨，笑盈盈的一张脸，我至今都记得。
现在想起来这些时光只能在记忆中寻找了。愿邹妈妈在天国安息。 —— 庆琳 写于广州
----------
[编者按] 邹妈妈（陈惠如姊妹）于主后2009年月11月2日清晨8时安息主怀。约瑟团契的弟兄姊妹们写下见证，表达他们对邹妈妈的敬爱和思念之情。我们从这些见证中看到，神是怎样透过邹妈妈将爱传递给团契中这些远离家乡的弟兄姐妹。
怀念邹妈妈
在约瑟团契弟兄姐妹的心目中，邹妈妈既是智慧敬虔的长辈，又是我们的知心朋友。她不仅仅是求仲、匀婷的妈妈，也是我们大家敬重喜爱的好妈妈。她虽然离开我们了，但她的音容笑貌仍常常浮现在我们眼前，令我们怀念不已。
邹妈妈温柔善良，可亲可敬，平易近人，一点没有长辈的架子。更难得的是，邹妈妈虽然年纪大，却不守旧，反而思想开明，是一位风趣幽默的老人家，所以深得大家的喜爱。和邹妈妈在一起，我们感觉不到有压力和代沟，她是我们最谈得来的好朋友。我们团契的成员来自不同的国家和地区，很多人还很年轻，离家在外、做异乡游子，难免有想家想父母的时候。而邹妈妈就好象是神特别安排给我们这些游子的妈妈，给我们很多的关怀和爱。大家都愿意向她倾吐心事。邹妈妈既是很好的倾听者，又是非常好的开导者，也常常说造就人的好话，使我们得到很多的安慰、提醒和帮助。
团契聚餐时，邹妈妈总是带来精心准备的拿手菜肴。大家都喜欢围坐在邹妈妈身边，和邹妈妈聊天，还趁机向邹妈妈讨教做菜的秘诀。邹妈妈总会耐心而毫无保留地向我们公开她的绝招。
每逢团契里有姐妹坐月子，都少不了邹妈妈著名的滋补汤，她尽心尽意地关怀她们，帮助她们康复。
团契里若有弟兄姊妹的家长来美国探访，邹妈妈都主动热情地招呼问候， 让这些家长们在这个年轻的团契里也倍感亲切，于是邹妈妈也成了家长们的朋友。
在追求信仰的道路上，邹妈妈一直是大家的榜样。邹妈妈虽年事已高，若非病痛或偶尔全家外出，她从不缺席教会的主日崇拜和团契的聚会，总是早早地坐在聚会的前排。我们每次都看见她瘦弱的身影在安静地等待、投入地聚会。邹妈妈也留意弟兄姐妹的到来，聚会结束会来关心我们的状况：“最近工作忙不忙，身体是否还好？” 邹妈妈更是在祷告中时常地纪念众弟兄姐妹的需要，为我们在主前代求。我们中很多人来美国之前没有接触过福音。因为邹妈妈和求仲一家在团契中的事奉和摆上，令我们感受到主爱和大家庭的温暖，使我们愿意留下来，从迈进求仲家开始，进入了团契、来到教会、并最终信主。因着年轻和工作时间不长，成员的流动性也很大，不少弟兄姐妹依依不舍地去了外地，同样又有新朋友不断地加入进来。多年来，邹妈妈一家不知道接待了多少游子，为主作美好的见证。
益弘弟兄刚来美国的时候，心里刚硬，没有马上接受主。在他信主的道路上，他至今清楚记得的一件事情就是每次求仲对益弘进行福音探访，都会带去邹妈妈亲手做的馄饨汤，那种只有在台湾才吃得到的东西。为什么邹妈妈会为一个不相识的人做这么好吃的点心呢？信主以后，益弘知道这是因为有主的爱在里面。神将这样的爱放在邹妈妈心里，邹妈妈就把爱无保留地送给大家。
这些年，邹妈妈因着求仲夫妇在福音营的服侍，每年都参加春秋两季福音营，她在营会里的好行为都成为美好的见证，叫人感动。更令人敬佩的是，多年来每周六晚上，邹妈妈总是风雨无阻地随着求仲和匀婷去几十英里以外的NIU 中国学生团契服事，几年如一日，从不间断，又为那里刚刚离家到美国求学的年轻学子送去母亲那样的关怀。
神就是这样藉着邹妈妈来作他的工，从平日的关怀和探访，到团契和教会的服事，邹妈妈都一路同行，忠心地摆上。即使这样，邹妈妈仍常常认为自己为主做工不够，觉得自己没有什么本领，不太会祷告，也不太会传福音，她觉得自己非常平凡。殊不知在她眼中的点滴小事，却是在为主撒下福音的种子，为主关怀着他的小羊。
邹妈妈得了癌症之后，我们想到她这么大年纪承受如此病痛，甚是心痛和难过。然而探望她的时候，她谈论最多的不是病情，却是对没有多为主做工感到亏欠。邹妈妈就是这样谦卑爱主，很少为自己考虑。
邹妈妈默默地为大家付出了很多的时间、心力，从来都是只知付出，不求回报。她那如云彩般的见证，将永远地伴随环绕着我们。回想起来我们对邹妈妈却有很多亏欠，然而没有机会报答了。唯有学习邹妈妈，将主耶酥基督的爱传扬出去。希望这是对邹妈妈最好的纪念！ -- 约瑟团契供稿
永遠的鄒媽媽
鄒媽媽，您在天家一切都還好嗎？每天臨睡前的禱告，我都會這樣想到您。縂覺得您還在我們身邊，從沒離開過。還是那樣笑眯眯的，一直關心着我們團契的每一位兄弟姐妹，特別是我。
前年我媽媽來美國探親生了一場大病，不得不提早回國。臨回國前，又發現爸爸也身體不適。他們走前的那段時間裏，教會有牧師及兄弟姐妹的禱告，您和求仲還特地來我家看望我爸爸媽媽，爸爸媽媽都一直記挂在心。他們回國后的一段時間，我傷心得不行，但從沒在人前顯露些什麽，只有每次去團契看到鄒媽媽您，才會控制不住地抱着您哭一場。今年二月失去工作的時候，我難過，卻沒有傷心。直到那個禮拜在您家聚會，一看到您，就禁不住流淚了。因爲就感覺像看到了自己的媽媽，才可以任憑自己流下不爭氣的眼淚。感謝神，之後我很快找到了工作，但是不喜歡，也很辛苦。有整整兩個月，因爲這個變故，我沒有勇氣給家里打電話。而您就像我的媽媽，一直鼓勵我、支持我。每次團契禮拜五在NCC聚會，您總是坐在第二排，如果您旁邊沒有我們這些您愛護也愛您的女生比我早到，或是兄弟姐妹的爸爸媽媽搶先坐在您的旁邊，算我運氣好，可以坐在您的身邊。每次離開的時候，如果我不給您一個離別的擁抱，下次您一定會故意提醒我，因爲您似乎記得我們每一個人是否有來聚會。每次團契聚餐我一定要問鄒媽媽做的是哪一道菜，不是我嘴巴饞，是大家都知道您廚藝，如果不及時，就肯定沒得吃。對約瑟團契來説，有太多太多您留下的點點滴滴。
鄒媽媽，又到感恩節了。每年的感恩節，您、求仲和勻婷都會敞開家門，歡迎團契每一位想要感受節日家庭氣氛的兄弟姐妹來您家做客，全家爲此會忙上一整天。約瑟團契因有您鄒媽媽，有求仲和勻婷，我們才有今天這麽一個大家庭，您是我們大家永遠的媽媽。 —— 郑皓 于2009年感恩节前夜
邹妈妈是智慧的长者
.JPG)
邹妈妈是智慧的长者，知心的朋友，又非常有幽默感。我记得自己情绪低落的时候，和邹妈妈聊聊天，邹妈妈总是非常耐心地开导我，安慰我，还煮好吃的东西给我吃。回忆起来，至今让人感动不已。邹妈妈喜种花，擅煮菜，有一手女红的好手艺。令人想不到的是，年过七旬的邹妈妈对时尚和着装也有独到的眼光，不输年轻人。一次偶然的机会，我和邹妈妈一起逛了逛街。邹妈妈在店里随意指了几件单品和佩件，都是当季热卖的潮流之选，我是又惊讶又赞叹。我是看了时装杂志之后才知道这些是潮流。邹妈妈应该不太逛街、也不太读时装杂志吧，一下子有这样的判断，让我心生敬意而且觉得邹妈妈好可爱。记得邹妈妈最后选了一件桃红色的外套，后来穿在了母亲节的主日聚会上，胸前佩戴着康乃馨，笑盈盈的一张脸，我至今都记得。
现在想起来这些时光只能在记忆中寻找了。愿邹妈妈在天国安息。 —— 庆琳 写于广州
2009年11月13日 星期五
我們敬愛的母親
.jpg)
我們敬愛的母親－鄒陳惠如姊妹，已於主後2009年11月2日清晨8時安息主懷。
1932年農曆8月24日， 出生於將軍名門的媽媽， 溫柔良善 ，承襲大家閨秀的氣質，更融有傳統婦女之賢淑。
1949年媽媽從家鄉福州輾轉來台，進入台大護校就讀，畢業後便與父親相戀结婚，育有一女二子。 夫妻生活超過三十年，相互扶持，恩爱之情羨煞旁人。由於父親工作的關係，經常被派駐到不同的國家，在家的時間十分有限，因此孩子照顧教養的重擔大都落在媽媽的肩頭，日子雖然辛苦，但一家和睦，子女與媽媽更建立親密深厚的感情。現在我們已長大成人，也都各建立家室，生活美滿幸福，這都是媽媽的含辛茹苦在我們生命中結出的甜美果實。
1990年父親在台灣因突發的心臟病驟逝回到天家，這突如其來的打擊，讓媽媽認真地思想生命真諦與信仰的問題。在吳承禧牧師的帶領下，於1990年4月15日決志並受洗,歸入主名。此後媽媽來美定居. 她每日清晨早起靈修禱告，積極地參與教會和團契的服事，也常常在禱告中紀念教會及弟兄姊妹。她的溫暖關懷，讓許多在異鄉求學或工作的年輕人感受到深刻的母愛，常說她是遊子的母親。媽媽的一生看來極其平凡，卻為主成就了美好的見證。
然而就在今年的7月9日，常感到胃部不適的媽媽被診斷出是罹患了胃癌末期。經過4個月與癌症的爭戰，於11月2日安祥過世，享年77歲。現在的媽媽不再有病痛纏擾，因她已卸下世上的勞苦，安息在主耶穌的懷抱中，耶穌說：「復活在我，生命也在我，信我的人雖然死了，也必復活。」耶穌已為我們戰勝死亡。我們心中雖然不捨，但有盼望，因我們知道將來要和母親在天家再見。
.
2009年11月2日 星期一
.jpg)
8/24/1932 ~ 11/2/2009
Mom passed away in sleep around 8 AM today! She is in the presence of God without any suffering or pain.
Thank you all for your care and the support to mom and to the family throughout this process! We won't be able to thank you individually for all your good deeds! May God remember you!
Here are the schedules:
***** Wednesday, November 4, 2009 *****
Family Viewing/Visitation - 10:00~11:30AM
Friedrich - Jones Funeral Home
44 S. Mill Street
Naperville, IL 60540
Cremation - Noon
Trison Crematory
Lombard, IL
NOTE: Above services are for family only - per mom's wishes.
***** Saturday, November 7, 2009 *****
Burial Service - 10:30AM
Clarendon Hills Cemetery
6900 South Cass Ave
Darien, IL 60561
Memorial Service - 2:00PM
Living Water Evangelical Church
1256 Wehrli Rd
Naperville, IL 60540
.
2009年10月31日 星期六
By David
While mom's cancer fighting is about to come to an end, I have to say this 4-month journey is an experience I will never forget.
Sister, brother, and I are mom's three children, and we are able to stay with mom as much as we can. But mom's caregiver group is not just we three. Yunting is actual an important part of it. She has been a tremendous support to mom, to me, and to the family during this period of time. In order to care for mom, she decided to quit her part time job so she can stay home more with mom. From taking care mom's daily tube feeding then and IV change now, helping mom using bed pan and cleaning her up afterward, giving mom medication, and almost everything else we do for mom (includes taking turns with us for overnight shifts). Yunting usually needs to fill the gap of our schedule in caring for mom. Mom has relied Yunting more than me. Recently we found that Yunting can even help mom getting up from bed, and lift mom to the chair on her own! I don't know how she can it.
On top of these, she is also in charge of preparing all the meals, taking care of Faith and Hope, handling her music classes needs and even listening to me when I am down. I don't think I can ever list everything she did for mom and for me. But I know mom appreciates her very much for what she did!
For those who know Yunting, we all know she is very gifted in music. But during this difficult time in the family, God helps me see her as a beautiful woman not just from the appearing (as usual :-) ), but also from her love and cares to her mom-in-law and the rest of the family. Mom and Yunting were invited to share their testimonies about in-law relationship at a fellowship group in August. But it did not happen due to mom's condition. I wasn't able to hear what they were to share in words. But I have witnessed a beautiful testimony in their relationship, especially in Yunting's care for my mom. Thank you - Yunting!
.
While mom's cancer fighting is about to come to an end, I have to say this 4-month journey is an experience I will never forget.
Sister, brother, and I are mom's three children, and we are able to stay with mom as much as we can. But mom's caregiver group is not just we three. Yunting is actual an important part of it. She has been a tremendous support to mom, to me, and to the family during this period of time. In order to care for mom, she decided to quit her part time job so she can stay home more with mom. From taking care mom's daily tube feeding then and IV change now, helping mom using bed pan and cleaning her up afterward, giving mom medication, and almost everything else we do for mom (includes taking turns with us for overnight shifts). Yunting usually needs to fill the gap of our schedule in caring for mom. Mom has relied Yunting more than me. Recently we found that Yunting can even help mom getting up from bed, and lift mom to the chair on her own! I don't know how she can it.
On top of these, she is also in charge of preparing all the meals, taking care of Faith and Hope, handling her music classes needs and even listening to me when I am down. I don't think I can ever list everything she did for mom and for me. But I know mom appreciates her very much for what she did!
For those who know Yunting, we all know she is very gifted in music. But during this difficult time in the family, God helps me see her as a beautiful woman not just from the appearing (as usual :-) ), but also from her love and cares to her mom-in-law and the rest of the family. Mom and Yunting were invited to share their testimonies about in-law relationship at a fellowship group in August. But it did not happen due to mom's condition. I wasn't able to hear what they were to share in words. But I have witnessed a beautiful testimony in their relationship, especially in Yunting's care for my mom. Thank you - Yunting!
.
By David
Mom's condition has been staying almost the same until yesterday (Friday).
Yesterday, I bought a inflatable basin which can be used to wash mom's hairs while she is lying on the bed. It has been more than a month since we were able to wash her hairs. Yunting and sister washed mom's hairs and blow dried it. It was nice to see her hairs clean and fluffy again!
Last night, mom started to felt breathing difficulty and pain from her belly which is the first time she ever complains. We had to give her morphine which can help both symptoms. Mom wanted to sit on the chair for a while and did not really want to go back to bed. After she went back to bed later, she told us with her very soft voice that it is about her time to leave. We started to call all the family members to be with her. She hugged us!
I asked Rev. Hua to see her and pray with her. Mom is still responsive when Mrs. Hua read mom some Bible verses and Rev. Hua's prayers for her before she fell into the deep sleep probably due to the medication.
For those who can stay at our place, we all slept and stayed around her through out the night and prepared for the moment to come. We stayed at her bed side and held her hands.
Mom continues to sleep most of time today. A nurse visited her in the afternoon. Mom's lung is still clear, heart rate is getting slower. But her blood pressure is much much lower than normal. From the nurse's experience, mom is probably in the stage of leaving us - it could happen soon or any time now.
Even we have been preparing for this moment in the last three weeks, it is still very hard to know that the moment is about to come! Mom can still hear. All we want to tell her is we lover her and thank her for her caring for us.
Mom is leaving us.
.
Mom's condition has been staying almost the same until yesterday (Friday).
Yesterday, I bought a inflatable basin which can be used to wash mom's hairs while she is lying on the bed. It has been more than a month since we were able to wash her hairs. Yunting and sister washed mom's hairs and blow dried it. It was nice to see her hairs clean and fluffy again!
Last night, mom started to felt breathing difficulty and pain from her belly which is the first time she ever complains. We had to give her morphine which can help both symptoms. Mom wanted to sit on the chair for a while and did not really want to go back to bed. After she went back to bed later, she told us with her very soft voice that it is about her time to leave. We started to call all the family members to be with her. She hugged us!
I asked Rev. Hua to see her and pray with her. Mom is still responsive when Mrs. Hua read mom some Bible verses and Rev. Hua's prayers for her before she fell into the deep sleep probably due to the medication.
For those who can stay at our place, we all slept and stayed around her through out the night and prepared for the moment to come. We stayed at her bed side and held her hands.
Mom continues to sleep most of time today. A nurse visited her in the afternoon. Mom's lung is still clear, heart rate is getting slower. But her blood pressure is much much lower than normal. From the nurse's experience, mom is probably in the stage of leaving us - it could happen soon or any time now.
Even we have been preparing for this moment in the last three weeks, it is still very hard to know that the moment is about to come! Mom can still hear. All we want to tell her is we lover her and thank her for her caring for us.
Mom is leaving us.
.
訂閱：
文章 (Atom)